Englisch-Schwedisch Übersetzung für consideration
- hänsynenVi måste ta hänsyn till alla individer.We must take everyone into consideration. Kommersiella hänsyn vägde tyngre.Commercial considerations took precedence. Vi måste ta hänsyn till denna problematik.We must take this problem into consideration.
- avgiftenProblemet beror på att det fortfarande finns affärsmän som omedvetet sluter avtal om införande i företagskataloger där det tas ut en avgift.The problem lies in the fact that there continue to be cases of traders who unwittingly enter into contracts for valuable consideration for entries in a business directory. Vilken avgift krävs för inträde?
- avseendeettDe borde fästa lika stort avseende vid detta.They should demonstrate the same consideration. Elektriciteten är såsom värmealstrare i många avseenden överlägsen varje annan värmekälla.
- beaktandeJag anser att vi bör ta detta under beaktande.I think we should take this fact into consideration. Jag tycker att det är något som vi kan ta i beaktande.I think it is something we can take into consideration. Jag har tagit detta i beaktande under omröstningen.I have taken these considerations into account when voting.
- betalningen
- omtänksamhetenTack så mycket för er omtänksamhet. Det pågår stora saker i min grupp för närvarande, så vi måste vara där.– Mr President, thank you very much for your consideration; great things are currently going on in my group, and so we had to be there. Omtänksamhet är en egenskap hon värderar högt.
- övervägandeJag anser att detta är ett mycket viktigt övervägande.This is quite an important consideration in my view. Frågan tas alltså under övervägande.So, the issue is under consideration. De förtjänar detaljerat övervägande.They merit some detailed consideration.
- resonemangÄven om det bara var en fråga om utfrågningar för en mer politisk tjänst skulle samma resonemang gälla.Even if it were a question of hearings only for a more political post, the same consideration would apply. När det gäller förhandstillstånd för sjukhusvård bygger de föreslagna bestämmelserna på två olika resonemang.Regarding prior authorisation for hospital care, the proposed provisions are based on two kinds of consideration. I samband med detta resonemang undrar jag också över vilka åtgärder som kommer att vidtas för att motverka dollarns kollaps och den risk som detta utgör för EU och för resten av världen.This consideration also leads me to ask what measures will be taken to combat the collapse of the dollar and the risk that it poses to Europe and the rest of the world.
Definition für consideration
- The thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with being the main corresponding adposition
- Something considered as a reason or ground for a decision
- The tendency to consider others
- A payment or other recompense for something done
- A matter of inducement for something promised; something valuable given as recompense for a promise, which causes the promise to become binding as a contract
- Importance, claim to notice, regard
Anwendungsbeispiele
- After much consideration, I have decided to stay
- Consideration of environmental effects is needed when choosing material
- You showed remarkable consideration in giving up your place for your friend
- Will you noisy children show some consideration and stop your infernal screaming? Im trying to study!
- Sure Ill move my car, but only for a consideration
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc